New Chinese book by Scott Veitch: Obligations: New Trajectories in Law (CUPSL Press)

認真對待義務：法律的新軌跡 (Obligations: New Trajectories in Law)
斯科特·韋奇（Scott Veitch）
中國政法大學出版社 (China University of Political Science and Law Press)
出版日期(Publication date): June 2026

簡介(Description): 《認真對待義務：法律的新軌跡》一書，對義務在當代法律與社會實踐中的角色進行了批判性分析。當權利成為現代政治與法律話語的核心特徵時，義務的作用卻長期被遮蔽。本書通過質疑並修正這一時代主流認知，以更契合當代社會生活現實的方式，重新審視義務的價值。在梳理義務在現代性語境中地位與優先性變遷的歷史脈絡後，本書揭示出義務與服從實踐實為理解法律如何維繫不平等條件的關鍵所在。但與此同時，本書也探討了義務在促進個人與集體福祉方面的持久作用——那些以人類與環境需求、共同利益及團結為重的實踐，無不彰顯著義務的重要意義。由此，本書對義務在當代社會中的效力與潛力作出了獨到而有力的評估。這一開創性的法理學成果，將吸引法學、政治學及社會科學領域的學者與學生讀者。 斯科特·維奇（Scott Veitch） 香港大學法理學講席教授，曾任格拉斯哥大學法理學教授。維奇的研究立足於廣義法理學，在繼承並反思分析法學傳統的基礎上，融合歷史學、哲學與社會學等多學科視角，探討法律制度的內在邏輯、社會運作機制及其政治維度。

The English version of the book was published in February 2021, click here for more details.
The translator is Dr. Liu Jia (HKU Law PhD 2017).